on target
US /ɑn ˈtɑrɡɪt/
・UK /ɔn ˈtɑ:ɡit/
A1 sơ cấp
adj.tính từĐúng mục tiêu, đúng kế hoạch
The company's profits are on target for this quarter.
adv.trạng từChính xác, trúng đích (nghĩa bóng)
His criticism was right on target.
adj.tính từĐi đúng hướng, đúng mục tiêu (vật lý)
The missile is on target.
Phụ đề video
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- plans, providers, hospitals, doctors on target such that they have an incentive, as you say,
kế hoạch bảo hiểm, nhà cung cấp, bệnh viện, bác sĩ vào mục tiêu sao cho họ có động lực, như bạn nói,
- We instead need to put insurance plans, providers, hospitals, doctors on target such that they have an incentive, as you say, performance pay, for doing an excellent job, for keeping costs down.
Cleveland Clinic, những nơi khác.
Thỏa thuận Paris: Nó là gì? Và Ý nghĩa của nó là gì? (The Paris Accord: What is it? And What Does it All Mean?)
- a shift from coal to natural gas and renewables, the United States was, until recently, on target to meet its Paris goals for decreasing emissions 26% from 2005 levels by 2025.
mà chúng tôi đã sử dụng để phát triển kinh tế của mình.
- was, until recently, on target
đã, cho đến gần đây, đạt mục tiêu
BÊN TRONG MAYWEATHER VS. PACQUIAO | Epilogue (INSIDE MAYWEATHER VS. PACQUIAO | Epilogue)
- Ooh, that's a second right hand by Mayweather, on target and with menace.
TRƯỚC TRẬN ĐẤU NÀY NHƯ CHÚNG TA TỪNG THẤY.
- ON TARGET AND WITH MENACE.
trúng đích và đầy uy lực.
Reactivity Thuần túy vs. Theo dõi Phản ứng - Hé lộ Bí mật của Aim Tập 2 (Pure Reactivity vs. Reactive Tracking - Unraveling the Secrets of Aim Ep. 2)
- What this does is create more space for a good recovery by maximizing your time on target during a strafed direction change.
Điều này giúp tạo ra nhiều không gian hơn cho quá trình phục hồi hiệu quả bằng cách tối đa hóa thời gian bạn duy trì hướng mục tiêu trong quá trình thay đổi hướng di chuyển.
- You will still stay on target during the time it takes for you to react to the direction change and recover the track.
Bạn vẫn sẽ duy trì hướng di chuyển đúng mục tiêu trong thời gian cần thiết để phản ứng với sự thay đổi hướng và lấy lại quỹ đạo.
Những gì Cuộc duyệt binh Quân sự của Trung Quốc tiết lộ về Xuất khẩu Vũ khí 3 tỷ USD của nước này | WSJ (What China’s Military Parade Reveals About Its $3B Arms Exports | WSJ)
- The huge parade in the heart of Beijing marked President Xi Jinping's ambition to transform China from one of the world's biggest arms buyers into a maker of all the weapons it needs for itself and an increasingly formidable exporter on target to hit $3.2 billion across dozens of countries.
Cuộc diễu binh quy mô lớn tại trung tâm Bắc Kinh đã đánh dấu tham vọng của Chủ tịch Tập Cận Bình trong việc chuyển đổi Trung Quốc từ một trong những nước mua vũ khí lớn nhất thế giới thành một quốc gia tự sản xuất tất cả vũ khí cần thiết cho mình và trở t
- an increasingly formidable exporter on target to hit $3.2 billion across dozens of countries.
Các nhà phân tích cho rằng động lực của Trung Quốc cho sự mở rộng quy mô lớn này không chỉ dừng lại ở khía cạnh tài chính.
Quan chức tình báo hàng đầu của Trump Joe Kent từ chức vì chiến tranh Iran (Top Trump intel official Joe Kent resigns over Iran war)
- And I hope that this leads to the resignation of other members of the administration because he is absolutely spot on target.
Ý tôi là, đây là những vụ từ chức đáng kể từ phe MAGA, và mọi người cần lưu ý.
- And I hope that this leads to the resignation of other members of the administration because he is absolutely spot on target.
Và tôi hy vọng điều này sẽ dẫn đến việc từ chức của các thành viên khác trong chính quyền vì ông ấy hoàn toàn đúng.
DHS đóng cửa đi vào 'vùng đất lập pháp mới' sau khi Chủ tịch Johnson từ chối thỏa thuận của Thượng viện (DHS shutdown enters 'new legislative territory' after Speaker Johnson rejects Senate deal)
- And Ryan, I think your question to Speaker Johnson was so poignant and right on target.
Và Ryan, tôi nghĩ câu hỏi của anh dành cho Chủ tịch Hạ viện Johnson rất sâu sắc và đúng trọng tâm.
- And Ryan, I think your question to Speaker Johnson was so poignant and right on target.
Người dân Mỹ đang phẫn nộ trước việc đổ lỗi cho nhau.
Mọi Thứ Đã Diễn Ra Trong Năm 2025 | Nhìn Lại Một Năm (Everything That Happened in 2025 | A Look Back at the Year)
- Carbon dioxide in the atmosphere is increasing at rates so fast there is almost no chance of keeping global warming on target.
Lượng carbon dioxide trong khí quyển đang tăng với tốc độ chóng mặt, gần như không còn cơ hội để giữ mức tăng nhiệt độ toàn cầu theo mục tiêu.
- Carbon dioxide in the atmosphere is increasing at rates so fast there is almost no chance of keeping global warming on target.
Đây là cuộc tấn công quy mô lớn nhất vào B2 trong lịch sử Hoa Kỳ.
Cuộc cách mạng năng lượng tái tạo của Trung Quốc có đang diễn ra đủ nhanh không? - Câu hỏi về Khí hậu, BBC World Service (Is China's renewables revolution moving fast enough? - The Climate Question, BBC World Service)
- Is China on target?
Trung Quốc có đang đi đúng hướng không?
- Is China on target?
Vì vậy, trong khi than đá vẫn là cốt lõi trong sản xuất năng lượng của họ, và
Anh và các đồng minh lên án Iran tấn công cơ sở dầu khí | BBC News (UK and allies condemn Iran attacks on oil and gas facilities | BBC News)
- Our objectives: unchanged, on target, and on plan.
Ông nói rằng khả năng sản xuất tên lửa đạn đạo mới của Iran có lẽ đã chịu tổn thất nặng nề nhất sau các cuộc tấn công kết hợp của Hoa Kỳ và Israel.
- Our objectives unchanged on target and on plan.
Mục tiêu của chúng tôi không thay đổi, đúng mục tiêu và đúng kế hoạch.